此為滑鼠over效果,如不支援不影響使用
 

::: 蘭亭 / 當代文章 / 新詩 、兒童 

新詩、兒童
調整字級:
  1. 啟用格式
  2. 本文其他資訊

小木屐踏踏踢(木屐懷古組曲之二)

  1. 作者:余光中
  2. 日期:1982/5/12
  3. 相關連結:小木屐| 李泰祥兒童音樂教育網
編按

這是余光中先生《木屐懷古組曲》三首詩作裡其中的第二首。李泰祥先生也為這首詩譜了曲子,運用了真實木屐作為樂器,並融合類似木屐聲音的木琴,曲風輕快而純真,因此是國小低年級生很喜歡朗誦或合唱的曲目。

1  

踢踢踏

踏踏踢

給我一雙小木屐

讓我把童年敲敲醒

像用笨笨的小樂器

從巷頭

到巷底

踢力踏拉

踏拉踢力

點此看大圖
《李泰祥兒童音樂教育網》裡的《小木屐》頁,讀者可以開啟聲音檔或影片檔。
圖片說明

《李泰祥兒童音樂教育網》裡的《小木屐》頁,讀者可以開啟聲音檔或影片檔。

top

2  

踢踢踏

踏踏踢

給我一雙小木屐

童年的夏天在叫我

去追趕別的小把戲

從巷頭

到巷底

踢力踏拉

踏拉踢力

點此看大圖
台灣東北部宜蘭縣蘇澳鎮,有個「白米木屐村」,以木屐作為該社區的文化創意產業(ncafroc.org.tw)
圖片說明

台灣東北部宜蘭縣蘇澳鎮,有個「白米木屐村」,以木屐作為該社區的文化創意產業(ncafroc.org.tw)

top

3  

跺了蹬

蹬了跺

給我一雙小木柂

童年的夏天真熱鬧

成群的木柂滿地拖

從日起

到日落

跺了蹬蹬

蹬了跺跺

點此看大圖
2006 蘇澳冷泉文化節:小朋友踩著小木屐,跳著活潑的木屐舞(圖片來源/suao.gov.tw 蘇澳鎮公所)
圖片說明

2006 蘇澳冷泉文化節:小朋友踩著小木屐,跳著活潑的木屐舞(圖片來源/suao.gov.tw 蘇澳鎮公所)

top

4  

踢踢踏

踏踏踢

給我一雙小木屐

魔幻的節奏帶領我

走回童話的小天地

從巷頭

到巷底

踢力踏拉

踏拉踢力

點此看大圖
古都台南市安平的巷弄,昔日不知有多少木屐曾踩過這裡(2007/04/04)
圖片說明

古都台南市安平的巷弄,昔日不知有多少木屐曾踩過這裡(2007/04/04)

top

文章背景
1 余先生 2006/06/08 在台灣大學藝文中心的「人文新視野」講座:《詩與音樂》中,曾提到了這首詩的創作背景:
「台灣的夏天很長,以前我住在台北的廈門街,小巷子裡都迴盪著木拖聲音,後來慢慢地都沒有了(都變成什麼義大利的皮靴),那所以我悠然懷古,寫了三首詩,總名叫做〈木屐懷古組曲〉,這是其中的一首。後來李泰祥把它譜成歌;有一次在台中,他帶著幾個孩子,穿著木拖上台來,踢力踏拉跳;後來呢,音樂教授馬水龍、陳茂萱都將它譜了曲。這首詩我在大陸演講的時候,曾經朗誦過,不過大陸的聽眾有點茫然,因為他們沒有這種夏天穿木拖踢力踏拉的經驗,這是台灣特有的景象。
現在呢,我就念一遍,念第二遍的時候,大家運動一下,來響應我,就是最後的兩句重複一下。我先念一遍。」
所以呢,各位讀者,不妨大家一起朗誦這首詩吧!
2 《木屐懷古組曲》之一:
 看著我的女兒
 高跟鞋一串清脆的音韻
 向門外的男伴
 敲扣而去的背影
 就想起從前
 兩根小辮子翹著
 一雙小木屐
 拖著不成腔調的節奏
 向我張來的雙臂
 孤注一擲地
 投奔而來

top

注釋
1 木屐:
早年日據時代時,台灣人受日本影響,經常穿著一種用木塊作成的拖鞋,台語稱作「柴架」。由於腳底下是厚厚的實心木塊,因此走在地上(尤其是石子地時)會有很大聲的 "ㄎㄧㄚ‧!ㄎㄧㄚ‧!ㄎㄧㄚ‧!" 聲音。

top

back top