此為滑鼠over效果,如不支援不影響使用
 

::: 蘭亭 / 當代文章 / 笑話/文字趣味 

笑話/文字趣味
調整字級:
  1. 啟用格式
  2. 本文其他資訊

三隻鸚鵡

  1. 作者:(佚名)
1  

一位男子走進寵物店要買一隻鸚鵡

老闆指三隻外觀相同且同在一支棲息木上的鸚鵡說:

「左邊那隻 500 元。」

這男子問:「為什麼這隻鸚鵡這麼多錢?」

老闆說:「這隻知道如何使用電腦。」

top

2  

接著,他問中間那隻多少,所得到的答案是 1000 元,因為:

「這隻鸚鵡除了擁有第一隻所有的本事以外,

 它還懂得如何操作 UNIX 作業系統。」

top

3  

很自然地,這男子驚奇地接著問第三隻的價格,答案是 2000 元;

他問:「它能作什麼?」

老闆回答:「老實說,我從未見過它作過什麼事;但其他兩隻都叫它老闆。」

top

注釋
1 寵物:
ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ(chong-wu)
pet
養在家裡,被寵愛的動物。例如:狗、貓、鳥、兔子等等。
2 鸚鵡:
ㄧㄥ ㄨˇ(ying-wu)
parrot; psittacine
3 老闆:
ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ(lao-ban)
boss;
keeper; store-owner; shopkeeper
「老闆」,也稱「老板」。男的叫「老闆」,女的叫「老闆娘」。
員工對外指稱自己的僱主,或是工作上直屬的主管、上司(supervisor)。另,顧客(customer; client)對店家甚或小販,也常會尊稱其為「老闆」。
4 外觀:
ㄨㄞˋ ㄍㄨㄢ(wai-guan)
appearancelooks exterior
人、物體或建築物的外在、外表,可以被觀看到的樣貌。
5 值:
ㄓˊ(zhi)
value worth
問價格/價錢 (price) 或價值 (value worth) 時常用的字眼。
例如:「這東西該值不少錢吧?!」或「這東西不值得這麼多錢。」
若覺得價值(value)高於價格(price),則是「物超所值」。
6 電腦:
ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ(dian-nao)
computer
在台灣,一般人都習稱 "computer" 為「電腦」(electric brain)。教科書則會使用「計算機」或「電子計算機」的名稱。
7 本事:
ㄅㄣˇ ㄕˋ(ben-shi)
abilities; skills
本領、擅長的技能或能力。
8 作業系統:
ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ(zuo-ye-xi-tong)
operating system(OS)
在台灣,絕大多數的桌上型電腦都是 Windows 作業系統;而 UNIX 作業系統則多用於學校或機構的主機。一般認為,會使用 UNIX 作業系統者是比較專業的人士。
9 價格:
ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ(jia-ge)
price
商品(或服務)的定價,或實際成交的金額(售價),稱為「價格」或「價錢」。
價值:value
成本:cost

top

back top