此為滑鼠over效果,如不支援不影響使用
 

::: 蘭亭 / 當代文章 / 笑話/文字趣味 

笑話/文字趣味
調整字級:
  1. 啟用格式
  2. 本文其他資訊

【世說新語】准許、禁止

  1. 作者:(佚名)
1  

在當今亞洲幾個華人聚集的地方:

* 香 港: 一切准許除非法律禁止

* 新加坡: 一切禁止除非法律准許

* 台 灣: 一切准許包括法律禁止

* 中國大陸:一切禁止包括法律准許

top

文章背景
1 《世說新語》原來是中國魏晉南北朝時期(220—589)一本有趣的書,作者為劉義慶(403—444)。全書共分為「德行」、「言語」、「政事」等共 36 類,主要記述士人的生活和思想,及統治階級的情況,反映了魏晉時期文人的思想言行,和上層社會的生活面貌。
《世說新語》善用對照、比喻、誇張、與描繪的文學技巧,保留了當時許多膾炙人口的佳言名句。因此現代的人對於簡短的機智對話、用語或詞語新解,有時也會冠上 "世說新語" 這樣的標題。
【維基文庫】(http://zh.wikisource.org/) 可以看到《世說新語》這本書的全部內容。

top

注釋
1 一切:
ㄧˊ ㄑㄧㄝˋ(yi-qie)
all everything
全部、所有。
2 准許:
ㄓㄨㄣˇ ㄒㄩˇ(zhun-xu)
to allow; to permit; to license
允許、許可、批准。
3 除非:
ㄔㄨˊ ㄈㄟ(chu-fei)
unless; only if
表示只有在特定的條件下。
4 禁止:
ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ(jin-zhi)
to ban; to prohibit; to forbid
不許、不准、制止。
5 包括:
ㄅㄠ ㄍㄨㄚ(bao-gua)
to include; to comprehend; to cover
包含、總括。

top

back top